重庆市与花的古代传说有很多，下面列举其中两个代表性的传说。
一、重庆市与桂花的传说
重庆市乃是山城，自然风光非常优美。尤其是每年秋季，重庆市市区内外多山多水，空气清新，四季如春，更是缤纷多彩。而秋天正是桂花开放的好时节，重庆市的桂花树也是名列前茅。
关于重庆市与桂花有一个非常美丽的古代传说。传说在古老的时代里，有一个姑娘，她叫做黄婆婆。黄婆婆是一个非常善良且美丽的姑娘，但是因为她的长相特别奇怪，总是让人嘲笑。在重庆市的人们看到她的时候，总是会躲避她。
有一天，天公不作美，重庆市遭遇了一场大疫病，人们纷纷倒下，人心惶惶。黄婆婆见此情形，毅然决定冒着生命危险去采集草药救助百姓，她深信只要她用自己的善良和勇气去面对危险，一定会度过难关，重庆市也会恢复平静。就这样，每一天，每一夜，黄婆婆都在为百姓搜寻着能救人的草药。
在经过了数日的艰辛之后，黄婆婆的行动终于奏效了，人们慢慢地恢复了健康，而重庆市的花草树木也重新恢复了生机。黄婆婆也因此成为了重庆市的神仙，重庆市的桂花树在她的关怀下愈发的茂盛，而她的寿命也似乎比普通人要长得多，因为黄婆婆总是在秋天到来的时候，和阵阵桂花一起悄然地离去，然后又在下一个秋天到来的时候，和桂花一起重现在重庆市的市区。
二、重庆市与荷花的传说
荷花是一种非常优美的花卉，而重庆市也因荷花而美丽。关于重庆市与荷花的传说源长远的时间里，传说世界上最神奇的花卉之一就是荷花，因为它在一夜之间会开出一朵漂亮的花，而在天黑之前也会消失无踪，人们称之为“一夜荷花”。
传说很久很久以前，在重庆市，有一位非常美丽的女子，她名字叫做荷花公主。荷花公主是一位非常善良和正直的姑娘。她的父亲是一位国王，为了保住重庆市的安危，他决定让荷花公主嫁给国王的同盟，但是荷花公主并不想要嫁给别人，因为她爱的人并不是国王的朋友。
荷花公主和她的爱人一起计划着如何逃跑，可是国王得知了这个计划，抓住了他们。他把荷花公主的爱人杀死，并把荷花公主变成了一朵荷花。于是从那时起，这朵荷花就长在重庆市的湖畔，白天她是一朵荷花，晚上她就在湖中游来游去，哀伤和难过。荷花公主渴望着与她的爱人在一起，但是她永远无法实现这个愿望。因此，每年重庆市的人们在这一天，会举办一个庆祝荷花公主的节日。
