水蕨的学名是Salvinia molesta。水蕨由Salvinia和molesta两个字组成，其中Salvinia是水蕨属的属名，molesta则是其种加词，意为“烦扰的、麻烦的”。
水蕨原产于南美洲热带地区，被引入到全球各地作为观赏植物和水生植物，但同时也成为了一种有害外来物种。其快速繁殖和强大的竞争能力，常常会危害当地生态环境，例如造成水源污染、湖泊富营养化等问题。
Salvinia这个属名来自于意大利天文学家和植物学家Antonio Maria Salvini（1633-1729）。Salvini曾在1652年关注过天文学和植物学，于1704年发表了一本提及许多新植物种的书，其中就包括了这个属。之所以以Salvini为名，是为了纪念这位对植物学做出贡献的意大利人。
而molesta这个种名则是由德国植物学家Albert Braun于1913年首次描述水蕨时给定的。其如此取名，是因为水蕨的快速繁殖和强大的适应能力往往对当地生态环境产生了诸多麻烦和不良后果，成为了一个外来有害物种，因此在取名时这一特点得以体现。
总的来说，水蕨的名字是结合其属名和种名来成的。属名Salvinia是以意大利天文学家和植物学家Antonio Maria Salvini为名，而种加词molesta则是由德国植物学家Albert Braun为其特征所取。水蕨的名字正是将这些元素结合在了一起，既反映了其科学属性，同时亦体现了它对周围环境的影响和作用。
