漳州市的市树是翠柏。
翠柏是一种常绿乔木，高大挺拔，具有极高的观赏价值，被誉为“赤水之巅，翠柏天下”。翠柏是漳州崇武地区的特产之一，此处有大片的翠柏林，这也是翠柏被列为漳州市市树的原因之一。
据说在古代，翠柏在中国南方常被用来作神仙造像的材料，因为它的形状优美，耐腐蚀，且不易龟裂。在清代，翠柏也成为宝剑的材料，以其纹理细密、质地坚实、生长环节清楚为其最大的特点。因此，人们称它为“剑骨木”。
南宋著名诗人陆游曾有过这样一首诗：“森立帝王楼，翠华满斗牛。赤水犹承济，崇武更举头。东邻海天一，南设山水楼。算来僧伯象，著意此林幽。”这首诗是写漳州崇武地区的景色，其中的“翠华满斗牛”就是指崇武的翠柏林。
翠柏树不仅在漳州，而且在全国各地都有广泛应用。例如，值得一提的是在五台山灵岩寺内，就有一棵数百年树龄的翠柏树，被称为“翠王”或“松柏之王”，已经成为了中国翠柏中的代表之一。
由此不难看出翠柏在中国文化中的地位是非常重要的。漳州市以翠柏为市树，也表明这座城市对翠柏这一独特文化资源的重视。同时，这也有助于保护和传承翠柏文化，促进其在漳州市乃至全国的发展和传播。
