那不勒斯是意大利南部的一座美丽城市,也是意大利最大的天然港口之一。它因其丰富的历史和文化遗产而闻名于世,这其中包括那不勒斯市的市花,即“不结的玫瑰”(rescia)。
“不结的玫瑰”在意大利被称为“il fiore di nonna Peppina”,即“Peppina奶奶的花”。这是因为传说中的Peppina奶奶是这朵花的发现者。故事根据历史而流传,可能是相当真实的。
据说,在最初的那不勒斯王国成立之前,那不勒斯的领土是由丹麦国王 Friedrich I 作为妻子 Berengaria 的嫁妆赠予意大利南部的一个小王国。Berengaria 是丹麦国王 Waldemar II 和阿兰黑蕾玛(阿拉伯公主)之间的孩子。
Berengaria在她嫁给那不勒斯的国王时,把她的一颗心放在了每天都会鲜花盛开的花园里。这个花园种满了各种各样的花朵,但有一个花圃里却一直没有花朵。这个花圃里的花植物虽然很健壮,但总是无法开花。
由于Berengaria是丹麦公主,她对北方的寒冷天气非常适应。然而,南方的高温和干燥的气候却对她有害。她常常为自己无法在她的花园里培育出漂亮的花朵而感到伤心。
有一天,当她在花园里走过时,她听到了一个声音。她听到一声低沉的喘息,她转过身去找到声音的来源。她看到一个年老的女人正坐在一个破旧的板凳上,带着一束干枯的花而喃喃自语。这个女人就是传说中的Peppina奶奶。
Berengaria走过去问Peppina奶奶为什么她的花无法开花。Peppina奶奶回答说她之前从来没有种过花,但她听说过有一种特殊的花,只要一朵开放了,其他的花就会迅速跟着开放。
Berengaria对此感到非常好奇,并向Peppina奶奶询问了这种特殊花的详细信息。Peppina奶奶告诉她这种花就是“不结的玫瑰”,是一种非常罕见的花。
Berengaria非常激动,她请求Peppina奶奶把她的“不结的玫瑰”赠予她。Peppina奶奶欣然答应了,并将她最美丽、最特殊的一株花交给了Berengaria。
Berengaria将这株“不结的玫瑰”种在她自己的花园里,这株花在经过了一段时间的适应后,最终绽放出了非常美丽的花朵。这朵花的美丽和罕见性使之成为了那不勒斯市的市花,并且得到了众多人的喜爱和珍视。
这就是那不勒斯和市花“不结的玫瑰”的渊源和故事。它代表了那不勒斯的历史和传统,也成为了城市独特文化的象征。无论是居民还是游客,都能在那不勒斯的街头巷尾欣赏到这种美丽的花朵,感受到城市的独特魅力。