中国芦荟的名字由来可以追溯到《史记·匈奴列传》中的记载。《史记》是东汉历史学家司马迁所著的中国第一部纪传体通史，记述了从黄帝时代到西汉武帝时期的历史事件和人物。
在《史记·匈奴列传》中，记载了汉武帝时期，匈奴王子刺杀了匈奴右贤王骏，引发了匈奴内部的争斗。史书中描述了右贤王骏的尸体上长出了芦荟，并得以保持不腐烂。这一情景引起了当时匈奴人的震惊和惊讶。
芦荟是一种古老的中药植物，中医认为它具有清热解毒、凉血止血、利水通便等功效，常用于治疗热毒瘀滞、便秘等病症。由于那个时期匈奴人的文化相对原始，对于芦荟这种罕见的发现具有强烈的神秘感和仰慕心理，于是称之为“芦打”。
“芦打”一词后来传入汉族社会，成为芦荟的最早名字。由于当时匈奴人和汉族人存在交往和交流，因此匈奴人所称之为芦打的植物在汉族社会中也逐渐传扬开来，并被纳入了中药的范畴。
随着时间的推移，芦打一词在汉语中渐渐地演变成了今天的芦荟。这一名字取自原始音，没有经历过太多的变异和转译，所以在今天的汉语中仍能够较为准确地表达这个植物的名称。
另外，芦荟还有一种说法是因为它的叶片形状像芦苇的叶子，长形而平展，因此得名芦荟。芦苇生长在湿地和沼泽地带，人们对芦苇的形象熟知，将芦荟与芦苇相联系，也为芦荟起了这样的名字。
总的来说，中国芦荟的名字由来可以追溯到《史记·匈奴列传》中的记载，在那个时期的匈奴人社会中，出现了一种神秘珍奇的植物，被称为“芦打”。后来这个名字在汉语中逐渐演变成了芦荟，并成为了这个植物的正式名称。此外，芦荟的名字也可能来源于其叶片形状类似芦苇的叶子，因为此原因而得名。
