扶桑花,又称为朝日花,是桑科植物,原产于亚洲地区。它的名字由来有两种说法。
第一种说法是扶桑花的名称源于日本神话中的一个传说故事。根据传说,在日本神话中的天岩戸,阿香智之命被关在了岩洞里。八俣遥津王以及其他神祇们为了救出阿香智之命,采取各种措施开洞出来。其中一个措施就是在阿香智之命要出洞的时候,神祇们拿着酒、扶桑木、穗多罗米等诱使太阳女神妃日子出洞。据说,妃日子出洞的那一刹那,落下的酒与衍生的树名,就是扶桑。所以,扶桑花就有了这个名字。
第二种说法是扶桑花的名称来源于中国古代文学作品《桃花扇》。《桃花扇》是明代袁宏道的四大历史剧之一,以南北朝时期的宋文帝刘义隆和他的宠妃桂姬的爱情为主线。在剧中,宋文帝手持桃花扇,为了解救桂姬的命运而发动一系列的政变。在剧中有一句非常有名的歌词:“红颜自古多薄命,扶桑自古共衰颓。”这句词表现了桂姬的悲惨命运以及时光无情的消逝。这句词中的“扶桑”就被人们引申解读为“旧时光”,由此,扶桑花也就成为了象征着美丽而短暂的代名词。
扶桑花的进一步解释可以从其日本的命名着手。在日本,扶桑花被称为「ふさおう」(fusao),其中「ふさ」(fusa)指的是棉,而「おう」(o)则是对植物的敬称。这种命名方式源自江户时代的儒学者林则徐所写的《方舆胜览》一书,书中记载了诸多东方植物的名称,其中提到了棉花。因为当时日本尚未引进棉花,所以将棉花称为扶桑花,以示对这种稀有的植物的敬意。后来,这个名称也被用来指代桑科植物,包括扶桑花。