紫荆是一种温带乔木，喜阳光充足的环境，对寒冷的气候并不耐受。在寒冷的冬季，紫荆需要特殊的保护来确保其生长和生存。
首先，对于盆栽的紫荆来说，在寒冷的冬季要将其移到室内。紫荆喜欢较暖和的环境，可以放置在室内温暖的位置，如阳光充足的房间或阳台玻璃下。但需要注意避免暖气或热空气直接吹向紫荆，以免引起过热和干燥。
其次，冬季为紫荆提供足够的光照是非常重要的。因为室内光线较弱，所以可以根据紫荆的喜阳性，选择一个阳光充足的窗户放置，保证其受到充足的阳光照射。如果紫荆在室内光线不足的情况下过冬，很可能会导致其叶片黄化和凋落。
另外，保持适宜的温度也是保护紫荆的重要因素。室内温度不能低于5摄氏度，最好保持在10-15摄氏度之间，以确保紫荆不受冻害。可以利用暖气或电暖器等加热设备来提供足够的温度。
同时，注意紫荆的水分管理也是过冬保护的重要环节。室内空气较干燥，可以适当加湿，但要避免过度湿润和积水。冬季紫荆的水分需求较低，适量浇水即可，但要避免盆土干燥过度。
最后，冬季还需要特别注意紫荆的病虫害防治。室内环境对病虫害的侵害较小，但仍要定期检查紫荆的叶片和根部，发现病虫害要及时采取措施进行防治。
总结起来，保护紫荆过冬需要将其移至室内环境，提供足够的光照和适宜的温度，注意水分管理和病虫害防治。这些措施能够帮助紫荆度过寒冷的冬季，保持其健康生长和美丽的观赏效果。
